Bici, corsa, rulli
Sillage ritrova i tuoi passaggi e quelli dei tuoi amici sullo stesso tratto di strada e li riproduce fianco a fianco, sulla mappa o in 3D. A casa, sui rulli, pedali la salita contro di loro, o una delle grandi salite, dalla base alla cima.
Hugo batte Camille di 6,0 s sul Quaremont – Paterberg: quattro passaggi dello stesso sabato, riprodotti insieme.
La vista a bordo di Sillage, di notte. Ambientazione © contributori di OpenStreetMap.
Come funziona
Le vostre uscite sono state fatte in giorni diversi, con tempo diverso. Sillage le fa partire insieme, al secondo, sul tratto che scegli tu.
I file FIT, GPX o TCX del tuo orologio, di Garmin Connect, di Strava, di Zwift o di MyWhoosh. Un intero archivio del tuo storico entra in un colpo solo. Collega intervals.icu e le nuove uscite arrivano da sole. Nell’app, quelle del tuo orologio arrivano anche da Apple Salute o da Health Connect.
Una salita, un rettilineo, un giro: disegnalo su una delle tue uscite, o prendi uno di quelli che Sillage ti propone, individuati sulle strade che percorri spesso.
I segmenti cronometrati dal tuo dispositivo vengono ripresi così come sono.
Sillage ritrova ogni passaggio su quel tratto, i tuoi e quelli del tuo gruppo, e li fa partire tutti insieme. In tempo reale, o fino a sessanta volte più veloce.
Lo stesso corridore può anche sfidare se stesso, da un anno all’altro.
Rivivere
Chi rientra in salita, chi crolla in cima, chi lancia lo sprint troppo presto: finalmente la gara si legge come l’hai vissuta, corridore per corridore.
Rilievo, paesi e i loro tetti, boschi, frutteti, campi, vigne, fiumi, ponti e gallerie: l’ambientazione di ogni segmento è tratta da OpenStreetMap.
Il sole è dov’era, l’ora dorata ha le sue ombre lunghe, e la notte le sue stelle, i suoi lampioni e le sue finestre accese.
I ciclisti pedalano alla loro cadenza misurata e si alzano sui pedali in salita; i podisti corrono con la loro falcata.
Un arco alla partenza, il pubblico negli ultimi metri, i cippi, i passi con il loro nome, e la moto che apre la strada.
Rulli
Collega i tuoi rulli in Bluetooth e pedala il segmento in diretta, contro i passaggi dei tuoi amici. La pendenza si sente nelle gambe, la scia sulla loro ruota.
I rulli ricevono la pendenza del segmento, la resistenza dell’aria e il rotolamento del fondo stradale. La senti intera, o addolcita della metà: il tempo si calcola sempre sulla pendenza reale.
Dietro un passaggio riprodotto, l’aria frena meno: fino al 30% a ruota. Un contatore lo mostra, una voce lo annuncia, le gambe lo sentono.
Nessuno su questo segmento? Una lepre pedala con te, alla potenza o al tempo che punti. In tre o in cinque, si danno il cambio in testa.
Vento contrario, a favore o laterale, a scelta. Il pavé, la ghiaia e lo sterrato vengono dalla strada stessa, e si sentono.
Cento allenamenti in cui i rulli tengono la potenza per te (modalità ERG), e un test della soglia. La partenza rapida ne sceglie uno secondo il tempo che hai e la tua forma del giorno; l’intensità si regola pedalando, dal 50 al 150%. Anche i tuoi file di Zwift o TrainerRoad e il calendario di intervals.icu.
Niente cronometro, niente avversari, niente traguardo: pedali quanto vuoi, nello scenario di uno dei tuoi segmenti.
Un velodromo di 250 m. Da solo contro il tempo, dai 200 m lanciati al record dell’ora; in gruppo, dallo scratch al keirin, e l’omnium, contro avversari virtuali o contro il tuo gruppo.
Cyclo Kart, Cyclo Table, The Chase, The Breakaway, The Broom Wagon, Rhythm e Tug of War: per pedalare in un altro modo. The Chase e Tug of War si giocano anche in diretta, in gruppo.
Pedala un percorso lungo: ogni segmento che attraversi ti lascia un tempo, e il miglior passaggio dei tuoi amici compare sulla sua linea di partenza.
Una voce annuncia la salita che comincia, il distacco a ogni cippo, la cima e il paese attraversato; l’aria fischia con la velocità.
La telecamera ti passa davanti, braccia alzate sul traguardo. La foto riporta il tuo tempo e com’è andata la gara, pronta da condividere.
Un segmento di corsa si corre su un tapis roulant connesso, o con un sensore da scarpa: l’inclinazione segue la pendenza, il passo si legge in minuti al chilometro.
Sui rulli, la velocità si calcola dalla potenza, dalla pendenza e dal peso. Il server rifà questo calcolo per ogni sessione, con la scia, il vento e il fondo stradale: il tempo che si tiene è il suo, non quello annunciato dal browser.
Questi tempi si classificano tra loro, segnati «rulli», mai con quelli su strada. Lo stesso vale per una sessione fatta su Zwift o MyWhoosh. I record su strada restano quelli della strada. Un allenamento guidato, un’uscita libera e una partita a un gioco non lasciano alcun passaggio.
Grandi salite
I grandi colli delle Alpi e dei Pirenei, i muri in pavé delle Ardenne fiamminghe, le salite delle Ardenne, della Toscana, della Liguria e delle Prealpi lombarde: versanti già pronti, da pedalare sui rulli senza tracciare un segmento. 71 in sei massicci francesi, 26 in Belgio, 32 in Italia.
In diretta
Un membro del gruppo propone un segmento e un orario. All’ora stabilita la partenza è data a tutti: ognuno pedala sui suoi rulli e vede gli altri al suo fianco, nella loro vera posizione.
«Léa ti incita!»
In gruppo
Invita i tuoi compagni di allenamento in un gruppo, con un link. Sui segmenti del gruppo, i passaggi di ognuno si confrontano. Niente passa da un gruppo all’altro.
Siete usciti insieme, ognuno con il suo dispositivo? Nessuno deve dichiarare niente: Sillage riconosce l’uscita dai passaggi e la classifica sui segmenti fatti insieme.
Ogni lunedì, un segmento del gruppo. Fino a domenica sera, ognuno ci prova a fare il suo miglior tempo.
Esempio: il Paterberg, ancora tre giorni per passare davanti a Léa.
Al bar, dopo l’uscita: uno mostra il suo codice, gli altri lo inquadrano o lo digitano. Quando lui lancia, siete nello stesso gruppo, e Sillage mostra già i segmenti dove siete passati gli uni e gli altri.
Le salite per categoria, i passi superati, le maglie indossate, i record battuti, le settimane di fila. Un gruppo vede solo quelli guadagnati al suo interno.
Le uscite dei membri dei tuoi gruppi, dalla più recente: il riepilogo, i passaggi e la mappa, senza l’inizio né la fine del tracciato. Uno «Yay!» saluta una bella uscita, e chi l’ha fatta lo viene a sapere.
Mai il cuore, la potenza o il peso di nessuno. Ognuno può disattivare il feed per tutto il proprio account, o per una sola uscita.
Su un segmento del gruppo, sfida un altro membro per 3, 7 o 14 giorni: vince il miglior tempo durante il duello, su strada o, a parte, sui rulli. Poi la rivincita.
Progredire
Ogni segmento ha la sua classifica: il miglior tempo di ognuno, il tuo distacco dal record, i tuoi passaggi negli anni. La dashboard riunisce le tue settimane, i tuoi record sulle distanze e in potenza, e un piano di allenamento verso l’obiettivo che ti dai.
I tuoi dati
Confrontarsi non vuol dire mostrare tutto. Le tue uscite si mostrano solo ai membri dei tuoi gruppi, e sai esattamente cosa ne vedono.
I loro membri vi vedono, di ciascuna: il nome, la data, lo sport, la distanza, la durata, la velocità, il dislivello, i passaggi (anche sui tuoi segmenti personali: il loro nome e il tuo tempo), e la mappa, senza i primi né gli ultimi 100 metri. Mai la tua frequenza cardiaca, la tua potenza né il tuo peso. Puoi disattivare il feed per tutto il tuo account, dal tuo profilo, o per un’uscita, dalla sua pagina.
Sui segmenti di un gruppo, i suoi membri vedono i tuoi passaggi: il tempo, la data, e cosa dicevano i tuoi sensori, frequenza cardiaca compresa. Anche una gara che condividi con un link li mostra. Durante un appuntamento in diretta, la tua frequenza cardiaca non parte mai.
Serve solo al calcolo delle tue sessioni e al tempo stimato di un obiettivo in bici, e lo vedi solo tu.
Un account nuovo non vede i segmenti di nessuno. In un gruppo si entra con un invito, o ritrovandosi di persona.
Le strade degli altri account non entrano mai in quello che Sillage ti propone.
Le tue attività arrivano solo da canali ufficiali, che apri tu, come i file che esporti, intervals.icu, con una chiave che resta cifrata, o, nell’app, Apple Salute e Health Connect.
Eliminare un’attività toglie i suoi passaggi. Eliminare il tuo account porta via le tue attività e i tuoi passaggi; la pagina ti dice prima, cifre alla mano, cosa sparirà.
Per cominciare
Uscite che hai già registrato, e un browser o l’app. I rulli si aggiungono, se li hai.
L’hardware compatibile, dispositivo per dispositivo. Niente di tutto questo serve per confrontare e rivivere.
Domande
Sì, perché i loro passaggi contino: ognuno importa le proprie uscite, e nessuno importa quelle di un altro. Un link d’invito li fa entrare nel tuo gruppo, account compreso.
Per mostrare una gara a chi non ha un account basta un link di condivisione: la apre in 3D, e nient’altro.
No. Confrontare, rivivere, le uscite di gruppo, la sfida della settimana, la dashboard: tutto questo ne fa a meno. Servono per pedalare a casa: un segmento contro gli altri, una grande salita, la pista, i giochi, gli allenamenti guidati.
Quelli che si comandano in Bluetooth con il protocollo standard FTMS, come la maggior parte dei modelli connessi recenti, e i Wahoo KICKR con il loro protocollo; per pedalare basta un misuratore di potenza. Serve Chrome o Edge, su computer o su Android, oppure l’app Sillage. Il dettaglio, dispositivo per dispositivo
Sì, su Android: Sillage su Google Play, in Francia, Belgio, Svizzera, Lussemburgo e Canada. Su iPhone e iPad l’app è in beta pubblica: unisciti tramite TestFlight. Non è ancora sull’App Store.
Le app gestiscono da sole il Bluetooth dei rulli, e leggono gli allenamenti del tuo orologio in Apple Salute o in Health Connect, se le autorizzi.
Hanno la loro classifica. Un tempo sui rulli è calcolato dalla potenza, dalla pendenza e dal peso: non si mescola mai con i tempi su strada, né con i record, né con i badge che ne dipendono. Vale per Zwift e MyWhoosh come per le sessioni fatte in Sillage.
Ha i suoi segmenti, i suoi confronti, i suoi podisti in 3D con la loro falcata, le uscite di gruppo, e la sessione sul tapis roulant connesso, classificata a parte. Le grandi salite, la pista e i giochi sono in bici; sul tapis roulant non ci sono né lepre, né vento, né allenamenti guidati, né appuntamenti in diretta.
No, e non vi accede in nessun altro modo. Esporta i tuoi file, un’uscita o un intero archivio, da Strava come da Garmin Connect: le guide ti dicono dove trovarli. Perché le nuove uscite arrivino da sole, collega intervals.icu, che a sua volta si collega a Garmin, Wahoo, Coros, Suunto e altri; nell’app, quelle del tuo orologio si leggono anche in Apple Salute o in Health Connect.
I membri dei tuoi gruppi. Nel loro feed, ognuna delle tue uscite: il nome, la data, lo sport, la distanza, la durata, la velocità, il dislivello, i passaggi (anche sui tuoi segmenti personali: il loro nome e il tuo tempo), e la mappa, senza i primi né gli ultimi 100 metri. Mai la tua frequenza cardiaca, la tua potenza né il tuo peso. Puoi disattivare il feed per tutto il tuo account, o per una sola uscita.
Sui segmenti del gruppo vedono anche i tuoi passaggi: il loro tempo, la loro data, e cosa dicevano i tuoi sensori, come la frequenza cardiaca. Fuori dai tuoi gruppi, nessuno, tranne una gara che qualcuno condivide con un link.
L’app Sillage è in francese e in inglese, e così le sue guide. Questa pagina si legge anche in francese, in inglese e in spagnolo.
Sillage Pro riunisce il road book, la gara di tutta la squadra rivissuta in 3D, il simulatore e il lavoro di ogni membro dello staff. Scopri Sillage Pro
Importa qualche uscita, invita chi pedala con te, e guarda chi passa davanti.
Hai già un account? Accedi · L’app è in francese e in inglese.